--- a/src/chat.js	Thu Mar 06 20:43:54 2025 -0700
+++ b/src/chat.js	Sat Mar 08 17:29:57 2025 -0700
@@ -245,19 +245,10 @@
 		if( online[id] < old )
 			delete online[id];
 	}
-	let a = [];
-	for( let id in online ) {
-		a.push( `span[online="${id}"]` );
-	}
-	let style = document.querySelector('style[online]');
-	if( a.length === 0 ) {
-		style.innerHTML = '';
-	} else {
-		style.innerHTML = `
-			${a.join(', ')} {
-				background-color: green;
-			}
-`		;
+	let spans = document.querySelectorAll('span[online]');
+	for( let span of spans ) {
+		let id = span.getAttribute('online');
+		span.setAttribute('is_online',!!online[id]);
 	}
 }