diff website/src/lib/Shared.luan @ 1933:7d5dabe8eab8

translation work
author Franklin Schmidt <fschmidt@gmail.com>
date Fri, 02 May 2025 20:03:51 -0600
parents 047e4dde22b4
children 5b5d88cf13b5
line wrap: on
line diff
--- a/website/src/lib/Shared.luan	Fri May 02 17:32:01 2025 -0600
+++ b/website/src/lib/Shared.luan	Fri May 02 20:03:51 2025 -0600
@@ -4,6 +4,7 @@
 local pairs = Luan.pairs or error()
 local Time = require "luan:Time.luan"
 local Http = require "luan:http/Http.luan"
+local Translator = require "luan:gpt/Translator.luan"
 local Site_translator = require "luan:gpt/Site_translator.luan"
 local get_lang = Site_translator.get_lang or error()
 local languages = Site_translator.languages or error()
@@ -13,6 +14,22 @@
 
 local Shared = {}
 
+function Translator.prompt(html,language)
+%>
+Please translate the HTML below delimited by triple quotes from English to <%=language%>.
+
+Note that the content is related to computer programming, so keep that in mind while translating.  The English word "library" refers to a programming library, not a place to borrow books, so translate to the word in the target language that means programming library.  So for Spanish, use "librería".
+
+Don't translate file names.
+
+Don't translate the content of <code> tags.
+
+"""
+<%=html%>
+"""
+<%
+end
+
 Http.not_found_handler = Site_translator.not_found_handler or error()
 
 local started = Time.now()